Buddhista hírblog

Szamszára

Szamszára

Dalai Láma Születésnapi Ünnepség Taron

2025. június 21. - Szanszára

497653257_699345705940581_6362186077385835611_n.jpg

Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség és Tara templom eseménye

Helyszín: Buddha Park, Tar, Hungary, 3073

Időpont: 2025. július 5. szombat 10:00-18:00

Őszentsége, a XIV. Dalai Láma, a tibeti nép legkiválóbb képviselője és a világ béketeremtő hangja, 2025. július 6-án lesz 90 éves. Ünnepeljük együtt Őszentségét, az erőszakmentesség, a béke, a kedvesség és az egyetemes együttérzés üzenetének legnagyobb terjesztőjét és képviselőjét július 5-én Taron, a Buddha Parkban!
Őszentségét, az Együttérzés Bódhiszattvájának (tib. Csenrézi) kisugárzásaként ismerik, ezért minden buddhista és békeszerető ember számára fontos, hogy egy ilyen lény minél tovább köztünk legyen és kifejtse megvilágosult tevékenységét itt a Földön. Mi, a Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség és az eseményhez kapcsolódó további fellépők ezzel a szakrális ünnepséggel, mint felajánlással, kívánunk Őszentségének további hosszú és egészséges életet és tisztelgünk bölcsessége és az egész életében végzett fáradhatatlan munkája előtt.
Az egész napos programok ingyenesek, továbbá szeretettel meghívunk minden kedves Vendéget a déli órákban egy egzotikus ételkóstolóra.
PROGRAMOK
A TARA TEMPLOMBAN:
10.00 Megnyitó ceremónia és buddhista szertartás Tiszteletreméltó Láma Csöpel vezetésével
11.30 Egység a dualitásban – nő és férfi szövetsége – Szabó Róza és Budai-Tóth Bence előadása
13.00 Delhusa Gjon popmeditációs koncertje
14.30 „Az együttérzés mélységei” hangutazás – Kajdacsy Dóra előadása
15.30 „Nyugat-tibeti úti beszámoló” – Ladakh Csoma Projekt útibeszámolója
16.30 „A hatha jóga rejtett nyelve; az ászanák, mint szimbólumok” – Tímár Ancsi jóga órája és előadása
A NEMRÓT ARANYKERTJE TEMPLOMBAN:
14.00 Rákóczi Kende és barátai erdélyi népzenét játszanak
14.30 „Nemrót király és Atila király szent öröksége” – kiállítás megnyitó Tiszteletreméltó Csöpel Láma vezetésével
15.30 „Atila nagykirály az üdvtörténetben” – Born Gergely előadása
16.30 Tárlatvezetés a Nemrót Aranykertje Templomban – Becze István vezetésével
14.00-18.00 Elcsendesedés teaszertartás keretében – Beke András vezetésével (a templom előterében folyamatos jelleggel)
EXTRA PROGRAMOK:
– Karmála-fűzés workshop a Tara Templom aljában
– Mantraösvény (A Sztúpa felé vezető út mellett jobbra)
– Fából készült sztúpák festése – Fesd meg a saját sztúpádat, melyet hazavihetsz és kitehetsz az oltárodra, vagy az otthonod éke lehet. (Bolt mögötti teraszon)
Az esemény alatt látogathatóak még:
– Kőrös Csoma Sándor Békesztúpa, melyet Őszentsége, a Dalai Láma szentelt fel 1992-ben
– Milarepa-barlang és a „Szkíták és hunok a buddhák ősi útján” című kiállítás (A sztúpa mellett)
– Kőrösi Csoma Sándor emlékpavilon
– Tibet kiállítás
A Teázó és Bolt mindenkit szeretettel vár különleges hűsítő italokkal és kávékkal, teákkal. Továbbá keleti ajándéktárgyakat, buddhista könyveket és indiai ruhákat is lehet vásárolni.
Várunk mindenkit szeretettel tekintet nélkül vallási és világnézeti hovatartozásra!
A programváltozás jogát fenntartjuk.

Ebben a testben, ebben az életben - könyvajánló

Felébredés történetek japán szótó zen nőkről

Ez az angol nyelven első alkalommal elérhető kötet intim betekintést nyújt 30 szerzetesnő és világi nő magánéletébe és spirituális tapasztalataiba, akik az úttörő női zen mester, Sozen Nagasawa Roshi irányítása alatt gyakoroltak a második világháború idején Japánban.

Az 1888-ban született Sozen Nagasawa Roshi a női szerzetesi zen gyakorlat úttörője volt Japánban. Mivel már fiatal korában mélyen áthatotta a szándék, hogy szerzetesnő legyen, kitartóan küzdötte le a nemzedékének nőtagjaira nehezedő rendkívüli társadalmi nyomást és anyagi nehézségeket, miközben tanítványok százait képezte ki (elsősorban nőket), egyenlő jogokat szerzett a japán szerzetesnőknek, és szervezeteket hozott létre szerzetesnők  és világi gyakorló nők támogatására.

Az együttérzéséről és keménységéről ismert Nagasawa Roshi szigorú kóan-gyakorlatot alkalmazott, hogy tanítványait a kensho (megvilágosodás) felé vezesse. Ahogy egyre több és több tanítványa ébredt fel, megkérte őket, hogy írjanak a tapasztalataikról. Ezeket a történeteket kezdetben egy japán magazinban publikálták, majd később egy Japánban kiadott könyvbe gyűjtötték össze, melynek címe: Tapasztalatok gyűjteménye a zen-gyakorlatról.

Az In This Body, In This Lifetime (Ebben a testben, ebben az életben) 30 ilyen, kizárólag nők által elmesélt, első ízben angolul megjelenő, személyes beszámolókból álló válogatás. Ezek a történetek intim betekintést nyújtanak olyan nők személyes életébe és spirituális elszántságába, akik az akadályok ellenére is törekedtek arra, hogy véget vessenek szenvedésüknek és valódi természetükre ébredjenek.

Ritka bepillantást nyerhetünk a zen gyakorlásába a második világháború korabeli Japánban. Ezek az inspiráló nők kitartással és bátorsággal néznek szembe a veszteséggel, a gyásszal, az élelmiszerhiánnyal, a légvédelmi szirénákkal és a kulturális válsággal, miközben kitartóan próbálnak véget vetni saját és minden érző lény szenvedésének.

In This Body, In This Lifetime

Awakening Stories of Japanese Soto Zen Women
9781645473589.png

Írta Sozen Nagasawa Roshi
Előszó Paula Arai
Fordította Kogen Czarnik
Szerkesztette Esho Sudan

Kiadó: Shambhala Publications

Az ásatások új építményt tártak fel a bihari sztúpánál

A felfedezésről az Indiai Régészeti Kutatóintézet számolt be X-en

Tejpur Deora, ismertebb nevén Kesariya területén 1998 óta szisztematikus ásatásokat végez az Indiai Régészeti Kutatóintézet (Archaeological Survey of India). Az ásatásokat 2018-2019-ben végezték, majd néhány év szünet után 2024-ben folytatták ismét.

Jelenleg a sztúpa hat terasszal együtt emelkedik a föld fölé. Mindegyik terasz egy sor cellát tartalmaz, és az építményt egy tömör téglából épített hengeres dob fedi.

gtvsi_2xyaawr7w.jpg

A közelmúltban végzett ásatások arra utalnak, hogy a jelenlegi talajszint alatt egy további terasz található, ami megnövelné a sztúpa becsült méreteit. A Kesariya sztúpa keleti lejtőjén és teraszain több árkot is feltártak, amelyek olyan szerkezeti elemeket hoztak felszínre, mint a téglafalak, nyitott csatornák és döngölt padló.

A nyitott csatornák közelében vöröskerámia edénycserepeket és csonttöredékeket találtak. A döngölt padló téglából készült, felül tégla zselével, alul pedig kankar granulátummal. Mészkővel vakolták be, és egy téglából kirakott padló felett terült el.

gtvsknyxyaaybin.jpg

A harmadik teraszon két cellát tártak fel, amelyek részben stukkó Buddha-képeket tartalmaztak, valamint burkolt téglából készült területeket. Az északi sarokban lévő cellában egy ülő Buddha-kép alsó része volt stukkóban elhelyezve a középső fal mentén. A központi cella jobb oldali fala mentén egy kis stukkóból készült ülő Buddha-kép (csak az alsó rész) volt található.

A fő sztúpától északnyugatra végzett ásatások feltárták a külső téglából épült, északról dél felé futó, félhold alakú kerülőút egy részét. Az ösvény egyes szakaszai részben hiányoznak.

gtvslqcx0aa2hpp.jpg

gtvsmyow0aavtfq.jpg

Forrás: Archaeological Survey of India

 

 

Miért kellene a buddhistáknak megünnepelniük a Juneteenth-t

Pamela Ayo Yetunde arról elmélkedik, hogy miért kellene a különböző hátterű buddhistáknak megünnepelniük a Juneteenth-t, az Egyesült Államokban a rabszolgaság megszűnésének emlékére rendezett szövetségi ünnepet

juneteenth-main.jpg

A buddhizmus a szenvedéstől való megszabadulásról és a mindenki számára elérhető együttérző örömről szól, így teljesen érthető, hogy a buddhisták bármilyen hátterűek is legyenek, támogatják a rabságtól való megszabadulást és a szabadsággal járó örömöt jelképező ünnepet. Évszázadok óta, 1865-től kezdve, két évvel azután, hogy Abraham Lincoln elnök aláírta az Emancipációs Kiáltványt, az afroamerikaiak évente megünneplik a rabszolgaság alóli felszabadulást.

Ünnepeljük és élvezzük a szabadságot együtt!

2021-ben, 158 évvel a rabszolgaság megszűnése után, és az intenzív fehér felsőbbrendűségi retorika és nacionalista politika, valamint a stratégiai és hatékony faji számvetés évei után az amerikai szenátus és az amerikai képviselőház elfogadta azt a törvényt, amely június 19-ét a Juneteenth Nemzeti Függetlenségi Nappá nyilvánította. A törvényjavaslat gyors elfogadása, összehasonlítva a Martin Luther King, Jr. ünnepének 1986-os elfogadásával szembeni 32 éves heves ellenállással, bizonyítja, hogy néhány dolog megváltozott az Egyesült Államokban a faji kérdéseket illetően. Néhány buddhista azonban, akik nem feketék, elgondolkodhatnak azon, hogy miért kellene ünnepelniük egy olyan eseményt, amely a rabszolgaság végéről szól a feketék számára. Míg a Juneteenth Nemzeti Függetlenségi Nap mára valósággá vált, a közoktatásban és másutt még mindig létezik a szavazók elnyomása, a tömeges bebörtönzés és a kritikai fajelmélet elleni támadások.

A Juneteenth Nemzeti Függetlenségi Nap célja, hogy felerősítse és kiterjessze a feketék tapasztalatának felszabadító erejét az egész nemzetre, hogy mindannyian együtt gondolkodhassunk egy pillanatra a szenvedéstől való megszabadulásról és a szabadság örömeiről, a szabadsággal járó felelősségről, valamint arról, hogyan védjük meg egymást a jövőbeli rabszolgaságtól, beleértve a tömeges bebörtönzést is. Ünnepeljük és élvezzük a szabadságot együtt!

Írta: Pamela Ayo Yetunde

Forrás: Lion's Roar

Különleges jelentés: a Legfelsőbb Bíróság döntése egyenlő jogokat biztosít a buddhista szerzetesnőknek Srí Lankán

A Srí Lanka-i Legfelsőbb Bíróság hétfőn mérföldkőnek számító ítéletében, amely a théraváda hagyomány női szerzeteseinek egyenjogúságát erősíti meg, elrendelte, hogy a tiszteletreméltó Welimada Dhammadinna Bhikkhuni kapjon hivatalos nemzeti személyazonosító igazolványt, amely elismeri, hogy teljes mértékben felszentelt szerzetesnő, nem pedig sil matha (szingalézül: „tanító anya”) - egy anagárikához hasonló világtól elvonult, aki nyolc vagy tíz fogadalmat tart be, de nem kapott teljes felszentelést.

001-5.jpg

Írta: Craig C Lewis

Forrás: Buddhistdoor Global

A Legfelsőbb Bíróság úgy döntött, hogy egy teljesen felszentelt buddhista szerzetesnőt hivatalosan is el kell ismerni bhikkhuniként - ez volt az első alkalom, hogy az ország legfelsőbb bírósága úgy döntött, hogy az állam alkotmányosan köteles a bhikkhunikat a bhikkhukkal egyenrangúan kezelni.

Srí Lanka bhikkhuni vonala a Saivita Chola invázió során omlott össze Kr.u. 1017-ben. A teljes felszentelés elvesztésével azok a nők, akik komoly buddhista gyakorlat mellett akartak elköteleződni, csak sil mathák lehettek. Bár a bhikkhuni vonal azóta újra létrejött a modern Srí Lankán, az ország uralkodó szerzetesi intézményei még mindig nem ismerik el hivatalosan. Sok teljesen felszentelt nő bürokratikus akadályokba ütközik, beleértve a bhikkhuniként elismerő személyi igazolványok megszerzésének nehézségeit, ami tükrözi az általánosabb intézményi vonakodást a théraváda szerzetesi hierarchiába való teljes visszailleszkedésükkel szemben, felszentelésük legitimitása ellenére.

A théraváda szerzetesnői rend 1996-ban éledt újjá, amikor 11 Srí Lanka-i nő teljes felszentelésben részesült az indiai Szarnathban, köszönhetően a Sakyadhita International Association of Buddhist Women erőfeszítéseinek, a világ vezető szervezetének, amely a buddhista társadalmakban élő nők életének átalakítása mellett kötelezte el magát. Ma Srí Lankán több mint 4000 szerzetesnőt tartanak számon.

ferom-srilankamirror_com.jpg

A Srí Lanka-i Legfelsőbb Bíróság

Június 16-án a Srí Lanka-i Legfelsőbb Bíróság történelmi jelentőségű ítéletében utasította a Belügyminisztérium alá tartozó Személyek Regisztrációs Főosztályának főbiztosát, hogy állítson ki nemzeti személyi igazolványt tiszteletreméltó Welimada Dhammadinna Bhikkhuni számára - nem mint sil matha, hanem mint bhikkhuni jogos címén.

Murdu Fernando főbíró és Gamini Amarasekera bíró úgy találták, hogy a minisztérium annak ellenére megtagadta a „bhikkhuni” cím használatát, hogy tiszteletreméltó Welimada Dhammadinna Bhikkhuni a Rangiri Dambulla Chapter keretében kapott felszentelést, ami nemi alapon történő egyenlőtlen bánásmódnak minősül.

„Nyilvánvaló, hogy ha az első indítványozó (a bhikkhuni) férfi lett volna, nem szembesült volna ezekkel a nehézségekkel” - jegyezte meg Amarasekera bíró. "Megtagadták tőle a bhikkhuni-ként való elismerést, annak ellenére, hogy a Rangiri Dambulu Buddhist Chapter, amelyhez tartozik, és amelyet a kormány is jegyez, elismerte annak. Ezért egyértelmű, hogy az Alkotmány 12. cikkének (1) bekezdése szerinti jogait az első alperes intézkedései és magatartása megsértette."

A hírekre reagálva az International Network of Engaged Buddhists, amely már régóta a nemek közötti egyenlőség és a női szerzetesek teljes vallási jogainak és szabadságának szószólója, üdvözölte a döntést és annak mélyreható következményeit a buddhista szanghára nézve.

"Az INEB szívből gratulál a Srí Lanka-i bhikkhuni szanghának a történelmi jelentőségű legfelsőbb bírósági döntéshez, amely megerősíti jogukat a bhikkhuni címet viselő nemzeti személyazonossági igazolványhoz. Ez a mérföldkőnek számító döntés nemcsak méltóságuk és státuszuk régóta esedékes elismerése, mint teljesen felszentelt szerzeteseké, hanem egyúttal jelentős mérföldkő a világ minden bhikkhunija számára, akik továbbra is az igazságosság, az egyenlőség és a vallási életbe való befogadás érdekében küzdenek" - áll az INEB június 18-i nyilvános nyilatkozatában, amelyet a BDG-vel is megosztottak.

"Ez a bátor döntés erőteljes üzenetet küld: a spirituális elkötelezettség és az etikai vezetőképesség elismerést és tiszteletet érdemel - nemtől függetlenül. Megerősíti azt az alapelvet, hogy senkit sem szabad kizárni a társadalomban vagy a szanghában elfoglalt jogos helyéről elavult normák vagy diszkriminatív értelmezések alapján.”

statement_20of_20congratulations_20and_20solidarity.jpg

A bhikkhuni-felszentelés újjáélesztéséhez vezető út Srí Lankán nem volt zökkenőmentes. Annak ellenére, hogy a felszentelt nők Buddha legkorábbi tanításaiban gyökereznek, intézményi és bürokratikus ellenállásba ütköztek. Különösen Srí Lanka hagyományos buddhista szerzetesi hatóságai vonakodtak attól, hogy hivatalosan elismerjék a női felszentelést. Így a sil matha hagyomány továbbra is a legelfogadottabb út volt a mélyen spirituális életet kereső nők számára.

A bíróság e heti döntése a Srí Lanka-i bhikkhuni szangha állami szintű elismerésének helyreállítását jelenti, valamint a bhikkhuni felszentelés legitimitásának és a női szerzetesek jogos helyének megerősítését Sákjamuni Buddha által előírt négyes szanghában: bhikkhuk, bhikkhunik, világiak és világi nők.

A spirituális szabadságon kívül a személyi igazolványok Srí Lankán a mindennapi élet alapvető részét képezik, minden hivatalos tevékenységhez szükségesek: szavazáshoz, bankszámlanyitáshoz, útlevélkérelemhez, vizsgákhoz és még sok máshoz.

Anchalee Kurutach, az INEB Békeprojektjének és Női Programjának koordinátora, aki az INEB nyilatkozatának szerzője, megosztotta személyes nézőpontját a hírrel kapcsolatban, és megjegyezte: "Az elmúlt három évben abban a kiváltságban volt részem, hogy szorosan együtt dolgozhattam szerzetesi vezetőkkel, és első kézből tapasztaltam, hogy a női szerzeteseknek folyamatosan bizonyítaniuk kellett önmagukat és értéküket - gyakran úgy, hogy közben visszafogottan viselkedtek. Nemcsak úttörőknek, hanem igazi spirituális harcosoknak látom őket.

Hatalmas bátorság kell ahhoz, hogy valaki bhikkhuni legyen. Ezek a nők keményen dolgoznak, szorgalmasan gyakorolnak és tanulnak, és kivételes fegyelemmel és tisztességgel követik a Vinayát. Teljes elkötelezettséggel léptek be a szerzetesi életbe - nem néhány napra vagy hónapra, hanem a hosszú útra. A fősodorral szemben járnak, olyan utat választva, amely belső erőt és mély meggyőződést igényel.

Már csak ezért a bátorságért és elkötelezettségért is a legnagyobb tisztelettel hajolok meg előttük.”

 

 

A brit uralom alól 1948-ban függetlenné vált Srí Lanka államvallása a buddhizmus, a 2012-es népszámlálási adatok szerint a lakosság 70,2 százaléka vallja magát théraváda buddhistának. A hinduk a Srí Lanka-iak 12,6 százalékát tették ki, míg a muszlimok 9,7 százalékot, a keresztények 7,4 százalékot, az egyéb vallásúak pedig 0,05 százalékot. Államvallásként a buddhizmus különleges kiváltságokat élvez Srí Lanka alkotmánya szerint, bár az alkotmány a vallásszabadságot és az egyenlőséghez való jogot is előírja minden állampolgár számára.

Tiszteletreméltó Kalupahana Piyarathana Thero nyilatkozata az arab-izraeli konfliktus kapcsán

**MÉDIA NYILATKOZAT**
**TISZTELETREMÉLTÓ KALUPAHANA PIYARATHANA THERO**
**A SRÍ LANKA-I EMBERI JOGI BIZOTTSÁG KORÁBBI BIZTOSA**
*** 2025. június 15., vasárnap
### **SZIGORÚAN ELÍTÉLJÜK IZRAEL IRÁN ELLENI TÁMADÁSÁT: A NEMZETKÖZI JOG NYILVÁNVALÓ MEGSZEGÉSE ÉS ERŐSZAKOS CSELEKEDET**

A Srí Lanka-i Emberi Jogi Bizottság korábbi biztosaként és a béke, az igazságosság és a nemzetek szuverenitásának élethosszig tartó szószólójaként **teljesen és egyértelműen elítélem** Izrael közelmúltbeli, Irán elleni katonai támadását. Ez a cselekmény az Egyesült Nemzetek Alapokmányának, a nemzetközi jog alapvető normáinak és az Iráni Iszlám Köztársaság területi integritásának nyilvánvaló megsértését jelenti.

**Izrael egyoldalú csapása nem egyszerűen meggondolatlan, hanem erőszakos cselekedet.** Az ENSZ Alapokmányának 2. cikkének (4) bekezdése kifejezetten tiltja az erőszak alkalmazását bármely állam területi integritása ellen. E sarkalatos alapelv figyelmen kívül hagyásával Izrael fokozta a regionális feszültségeket és veszélyeztette a globális békét.

**Az ilyen agresszió háborús bűncselekménynek minősül.** A nemzetközi humanitárius jog szerint a szándékos katonai akciók, amelyek jogellenesen szuverén területeket vesznek célba, polgári életeket kockáztatnak és az erőszak körforgását táplálják, egyéni büntetőjogi felelősséggel járnak. Ez a támadás átlép egy olyan küszöböt, amelyet a világnak nem szabad normalizálnia.

Veszélyes helyzet fokozódásának vagyunk tanúi a Közel-Keleten, ahol a palesztin nép - különösen a gázai nők és gyermekek - már most is elképzelhetetlen szenvedéseknek vannak kitéve. Izrael tettei súlyosbítják ezt a válságot, veszélyeztetik a regionális stabilitást és aláássák az évtizedek óta tartó diplomáciai erőfeszítéseket. Az elhúzódó konfliktus sújtotta Sri Lanka képviselőjeként hangsúlyozom: **az ilyen meggondolatlanság emberi ára katasztrofális és visszafordíthatatlan.**

Ezért felhívom:
**az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsát**, hogy sürgősen üljön össze, vizsgálja ki a nemzetközi jog megsértését, és adjon megbízást az azonnali deeszkalációra;
**a Nemzetközi Büntetőbíróságot**, hogy értékelje a háborús bűncselekmények bizonyítékait és vonja felelősségre az elkövetőket;
**Minden felelős államot**, hogy egyértelműen erősítse meg a nemzeti szuverenitás sérthetetlenségét, és utasítsa el az egyoldalú militarizmust.
**A békét nem lehet bombákkal és drónokkal elérni, hanem igazságszolgáltatással, párbeszéddel és a nemzetközi jog rendíthetetlen tiszteletben tartásával.** A lelkiismeretes világközösséggel együtt követelem ennek az erőszaknak az azonnali megszüntetését.

**Tiszteletreméltó Kalupahana Piyarathana Thero**
*Buddhista tudós | Emberi jogok és a megbékélés szószólója*, a Sri Lanka-i Emberi Fejlesztési Oktatási Központ vezetője

508314256_1147122920778886_4518681777849673299_n.jpg

Forrás: INEB - International Network of Engaged Buddhists

Új könyvvel jelentkezik Bhikkhu Anālayo: THE PERFECTION OF WISDOM IN FIRST BLOOM

perfectionof-wisdom-in-first-bloom_analayo_wisdom-experience_pali-canon_mahayana_theravada-scaled.png

Bhikkhu Anālayo

THE PERFECTION OF WISDOM IN FIRST BLOOM

Relating Early Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā to Āgama Literature

Ebben a műben ritka perspektívát kapunk a mahájána buddhizmus korai történetéről és a Bölcsesség Tökéletességéről (Prajñāpāramitā), amennyiben ez még hozzáférhető a fennmaradt szövegekben. A rá jellemző tisztasággal és pontossággal Bhikkhu Anālayo kritikusan elemzi a korai Bölcsesség Tökéletessége irodalmat az Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā, vagyis a Bölcsesség Tökéletessége nyolcezer sorban legkorábbi fennmaradt változatai alapján, amelyek közül az egyik kínai, a másik gāndhārī nyelven íródott - ez az egyik legrégebbi fennmaradt mahájána kézirat, amelyet eddig felfedeztek. E szöveget a korai buddhista irodalom szempontjából olvasva a szerző megmutatja, hogy amit általában éles törésnek tartanak a mahájána kialakulásában, az inkább fokozatos fejlődésnek bizonyul.

Az ősi buddhista világ nyelveinek ismeretével a tudós szerzetes, Bhikkhu Anālayo átrostálja a történelem rétegeit, és új perspektívákat tár fel a korai Bölcsesség Tökéletessége és a mahájána irodalom eszméiről és alakjairól, olyan témákat érintve, mint az üresség retorikája és a kialakuló bódhiszattva-ideál, valamint a nők helyzete és az önégetés gyakorlata. Ennek során Bhikkhu Anālayo új betekintést enged a korai Bölcsesség Tökéletessége irodalom kialakulását meghatározó fokozatos fejlődésbe. Ez egy ritka lehetőség arra, hogy egy ablakon keresztül betekintsünk a mahájána gondolkodás kezdeteibe - még mielőtt a hagyományok a ma ismert formákba rendeződtek volna.

"Bhikkhu Anālayo pályafutása nagy részét a korai buddhizmus tanulmányozásának, fordításának és magyarázatának szentelte, aminek eredményeként kiválóan alkalmas erre a feladatra. Az Āgamák és a Bölcsesség Tökéletessége közötti mély és széleskörű beszélgetés, >>A bölcsesség tökéletessége első virágzásában<< kihívást jelent a hagyományos tudományosság számára, és új távlatokat nyit. A The Perfection of Wisdom in First Bloom című könyv „új korai buddhizmusa” egy lépést jelent a talajt vesztett „régi korai buddhizmus” újjáélesztése felé, arra bátorítva bennünket, hogy új szemmel nézzük és értékeljük a buddhista eszmék bőséges kertjeiben virágzó növények szépségét és sokszínűségét. Az új szöveges és eszmei összevetések/összekapcsolások a megértés új útjait nyitják meg. A világosan és meggyőzően megírt, a lehetséges filológiában jól megalapozott >>A bölcsesség tökéletessége első virágzásában<< megragadja annak a figyelemre méltó pillanatnak a szellemét, amelyben mindannyian élünk." - Peter Skilling, a "Buddha szavai nehéz időkre" című könyv szerzője

"Ebben az úttörő tanulmányban tiszteletreméltó Anālayo az Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā (A bölcsesség tökéletessége nyolcezer sorban) című műre fordítja figyelmét, amelyet általában a Bölcsesség tökéletessége hagyományának forrásaként tartanak számon. A két legkorábbi tanújele, a Gāndhārī-töredék és Lokakṣema első kínai fordítása - tulajdonképpen az Aṣṭa, mielőtt az Aṣṭa lett volna - formájában végigvezet minket a teljes művön, és Anālayo többször megáll, hogy megvilágítsa az út során az érdekes pontokat, kiemelve a folytonosságokat a Nikāyákkal és az Āgamákkal a már meglévő buddhista hagyományból, miközben kontextusba helyezi az újításokat. A világos és meggyőző prózában megírt, éleslátással és erudícióval teli tanulmány nélkülözhetetlen útmutatónak bizonyul e Mahāyāna-alapító sūtra minden olvasója számára." - Paul Harrison, a Stanford Egyetem George Edwin Burnell vallástudományi professzora

Miért utasította el Dr. B.R. Ámbédkar az iszlámot és a kereszténységet, mielőtt elköteleződött a buddhizmus mellett?

Miután bejelentette, hogy elhagyja a hinduizmust, az összes nagy vallás vezetője udvarolt Dr. B.R. Ámbédkarnak. Mélyreható tanulmányai és tapasztalatai azonban arra késztették, hogy elutasítsa az iszlámot és a kereszténységet, mielőtt végül a buddhizmust fogadta volna el.

themooknayak-en_2025-06-09_i8i0zok1_why-ambedkar-rejected-islam-and-christianity.png

Írta: Rajan Chaudhary

Forrás: The Mooknayak

Dr. B.R. Ámbédkar történelmi jelentőségű nyilatkozatát követően, amelyben megtagadta a hinduizmust, India minden tájáról vallási vezetők keresték fel őt, akik abban reménykedtek, hogy Ámbédkar elfogadja a hitüket. Babasaheb azonban türelmesen végighallgatta mindegyiküket, és kritikusan megvizsgálta érveiket. Kiterjedt kutatásokat is végzett - könyveket, leveleket olvasott, és tanulmányozta a kor társadalmi dinamikáját -, hogy eldöntse, melyik vallást választja a hinduizmus elhagyása után.

Míg Ámbédkar elégedetlensége a hinduizmus kasztrendszerével és társadalmi igazságtalanságaival széles körben ismert, az iszlám és a kereszténység elutasításának okai hasonlóan meggyőzőek, és megérdemlik a közelebbi vizsgálatot.

Miért utasította el Ámbédkar az iszlámot
Az 1920-as évek elején Ámbédkar viszonylag pozitívan tekintett az iszlámra. Úgy vélte, hogy a vallás képes arra, hogy kasztoktól és háttértől függetlenül mindenkit magába foglaljon. Ám 1929-re kezdett megváltozni a szemlélete. A fordulópontot a muszlim vezetők ellenállása jelentette a Sarda Bill ellen - amelyet Har Bilas Sarda, az Arya Samaj tagja terjesztett elő -, és amely a házasságkötés alsó korhatárát 14 évben kívánta meghatározni a lányok és 18 évben a fiúk számára.

A Központi Törvényhozó Gyűlés muszlim tagjai határozottan ellenezték a törvényjavaslatot, azzal érvelve, hogy az ellentétes az iszlám tanításokkal. Annak ellenére, hogy a törvényjavaslat 1929-es gyermekházasság korlátozásáról szóló törvényként törvényerőre emelkedett, a muszlim vezetők tiltakozó mozgalmat indítottak, amelyet a szélesebb körű polgári engedetlenségi mozgalom ihletett.

A Janata 1932. december 24-én megjelent levelében Ámbédkar Londonból írva kifejezte, hogy ez az eset volt az első nagy megdöbbenése a muszlim vezetők társadalmi reformokhoz való hozzáállásával kapcsolatban. Később, a harmadik kerekasztal-konferencia során tovább figyelte regresszív hozzáállásukat.

A hindu konzervatívok is megkeresték a muszlim vezetőket, hogy támogassák a templomokba való belépési törvények ellenzését, és Ámbédkar megdöbbenésére sok muszlim képviselő pozitívan válaszolt. Megjegyezte, hogy ezzel inkább igazodtak a regresszív hindu elemekhez, semmint az olyan reformerekhez, mint például a török Kemal pasa. Ennek eredményeként Ámbédkar azt tanácsolta a dalitoknak, hogy legyenek rendkívül óvatosak az iszlámra való áttéréssel kapcsolatban.

Ámbédkar első kézből tapasztalta a muszlimok kasztbeli előítéleteit is. A vízumra várva című esszéjében felidézett egy esetet, amelyből kiderült: „Aki egy hindu számára érinthetetlen, az egy muszlim számára is az.”

Miért utasította el Ámbédkar a kereszténységet
Ámbédkar elismerte a keresztény misszionáriusok hozzájárulását az oktatás és az egészségügy területén, és kezdetben kedvezően vélekedett a kereszténységről. Végül azonban tartózkodott attól, hogy a dalitoknak megtérésre ajánlja.

Elsősorban az volt az aggodalma, hogy a kereszténységre való áttérés nem változtatja meg jelentősen a dalitok társadalmi helyzetét. "Bár valaki kereszténnyé válhat, az átlagos hindu szemében továbbra is érinthetetlen marad" - írta.

A kasztalapú megkülönböztetés az indiai keresztények körében is megmaradt. Az "érinthető" kasztokhoz tartozók általában a jobban képzettek voltak és magasabb társadalmi pozíciókat töltöttek be, míg a dalit keresztények továbbra is kirekesztéssel és marginalizációval szembesültek - még az egyházon belül is. A felső kasztok és a dalit keresztények között kevés szolidaritásérzet alakult ki, és a regionális keresztények gyakran jobban azonosultak a helyi hindukkal, mint a más régiókból származó keresztényekkel.

Ámbédkar továbbá megjegyezte, hogy az indiai keresztények, mivel viszonylag kis számban vannak jelen, és alapvető szükségleteik kielégítése a missziókra támaszkodik, korlátozott befolyással rendelkeznek a közéletben. A politikai befolyás hiánya miatt a kereszténység a társadalmi átalakulás szempontjából is kevésbé gyakorlatias választás lett volna.

Egy átgondolt és stratégikus döntés
Az 1940-es évek elejére Ámbédkar szilárdan elhatározta, hogy elhagyja a hinduizmust. De úgy tűnt, hogy egyik alternatív vallás sem felel meg az összes kritériumának. A hinduizmus elutasításának okai az elnyomás mélyen átélt tapasztalataiban gyökereztek, de az új vallás kiválasztását stratégiai és gyakorlati megfontolások vezérelték.

Elkötelezett volt amellett, hogy a dalitokat elválassza a hindu közösségtől, de nem azon az áron, hogy elveszíti a politikai képviseletet, például a törvényhozási fenntartásokat. Az egyre inkább kommunalizálódó országban Ámbédkar aggódott a társadalmi következmények miatt is, ha a dalitok nagy része áttérne az iszlámra. Az áttérés melletti elszántsága szilárd volt, de ugyanakkor megfontolt is, és úgy döntött, hogy időt szán a végleges döntés meghozatalára.

Olyan maráthi dalit írók, mint Shankarrao Kharat és Vasant Moon később önéletrajzaikban írtak arról, hogy Ámbédkar felvilágosító kampányai mély nyomot hagytak a dalitok lelkében. Ez a hosszú távú hatás két évtizeddel később tetőzött, amikor 1956-ban Nagpurban közel 500 000 ember fogadta el Ámbédkar mellett a buddhizmust.

Buddhista nők: megkezdődött a 19. Sakyadhita Konferencia Sarawakban

2025-sakyadhita-banner.jpg

Ma kezdődött a 19. Sakyadhita Nemzetközi Konferencia a malajziai Sarawakban, „Navigálás a változásban: buddhista nők az átalakulás időszakában" címmel. A június 16-20. között az állam fővárosában, Kuchingban zajló, a Sakyadhita International, a Sakyadhita Malaysia és a Kuching Buddhista Társaság által közösen szervezett nemzetközi eseményen 35 országból több mint 400 buddhista szerzetes, világi hívő, vendég és méltóság vesz részt.

„A 19. Sakyadhita Konferencia témája ... a buddhista nők változó szerepeit és kihívásait vizsgálja, miként alkalmazkodnak a személyes, társadalmi és spirituális átalakulásokhoz egy gyorsan változó világban” - közölte a Sakyadhita International. (Sakyadhita International Association of Buddhist Women)

A Sakyadhita International Association of Buddhist Women ma a világ vezető szervezete, amely elkötelezett a buddhista társadalmakban élő nők életének átalakítása iránt, és arra törekszik, hogy a buddhista nőket megerősítse és egyesítse, előmozdítsa jólétüket, és megkönnyítse munkájukat a Dharma és minden érző lény javára. A „Sakyadhita” azt jelenti: Shakya lánya, a történelmi Buddha klánjának neve. A Sakyadhita alulról építkezve nemzetközi hálózatot biztosít a buddhista nők között, elősegíti a kutatást és a kiadványokat, és arra törekszik, hogy egyenlő esélyeket teremtsen a nők számára minden buddhista hagyományban.

003-4.jpg

005-2.jpg

Az idei év témája: „Navigálás a változásban: buddhista nők az átalakulás időszakában" a nők változó szerepére utal a buddhizmusban, a társadalomban és a buddhista közösségekben a társadalmi és globális változások korában. A konferencia menetrendje a programok széles skáláját tartalmazza: előadások, műhelymunkák, kiállítások, meditációs foglalkozások és kulturális előadások, amelyek közvetlenül az idei témához kapcsolódnak.

„A konferencia az ellenálló képességre, az alkalmazkodóképességre és a felhatalmazásra összpontosítva arra törekszik, hogy elősegítse a résztvevők közötti értelmes párbeszédet és együttműködést” - írja a Sakyadhita International. „A kritikus kérdések és lehetőségek megvitatásával az esemény arra törekszik, hogy elmélyítse annak megértését, hogy a buddhista nők hogyan tudnak pozitív változásokat előidézni és hozzájárulni a nagyobb harmóniához a közösségeiken belül és kívül.” (Sakyadhita International Association of Buddhist Women)

001-4-1152x1536.jpg

002-5-1152x1536.jpg

A konferencia mai megnyitó ünnepségén Datuk Seri Dr. Sim Kui Hian, Sarawak miniszterelnök-helyettese büszkeségét fejezte ki Sarawak iránt, amely a társadalmi harmónia és a kulturális sokszínűség példája, és elismerte a konferencia szerepét a társadalmi és spirituális párbeszéd és a társadalmi szerepvállalás platformjaként.

„Ez a téma nemcsak a buddhista nőkre, hanem minden vallás nőtagjára vonatkozik, mivel intézményi, generációs, technológiai, környezeti és geopolitikai változásokkal kell szembenéznünk” - jegyezte meg Dr. Sim. „E globális változások közepette a buddhista nők továbbra is megtestesítik az együttérzést, a rugalmasságot és az egyenlőséget.” (Sarawak Tribune)

Dr. Sim elismerte a Buddhadharma növekvő kortárs jelentőségét is: „Ahogy a társadalmak fejlődnek, fennáll a veszélye, hogy szem elől tévesztjük az időtlen értékeket” - mondta. „A Dharma bölcsességére most nagyobb szükség van, mint valaha, hogy integritással vezessen minket korunk változásain keresztül.” (Sarawak Tribune)

„Közösen tehetünk azért, hogy egy békésebb és együttérzőbb világot teremtsünk” - zárta beszédét Dr. Sim. „A Dharma fénye továbbra is ragyogjon, és ez az utazás ne csak a jelenlévők, hanem számtalan más ember javát is szolgálja szerte a világon!” (Sarawak Tribune)

006-1.jpg

008-2.jpg

Az 1971-ben alapított Kuching Buddhista Társaság Sarawak egyik legrégebbi buddhista szervezete, amely a Buddha tanításainak népszerűsítését tűzte ki célul Dharma-előadásokon, meditációs összejöveteleken és közösségi tevékenységeken keresztül. A Kuching Buddhista Társaság arra törekszik, hogy elősegítse az odafigyelést, az együttérzést és a spirituális növekedést tagjai és a szélesebb közösség körében.

„Ez a jelentős esemény arra törekszik, hogy egyesítse azokat, akik elkötelezettek a buddhista nők szerepének előmozdítása mellett, platformot biztosítva a tudás megosztásához, a kulcsfontosságú kérdések megvitatásához és a kultúrák közötti együttműködés elősegítéséhez” - hangsúlyozta a Sakyadhita International. „A konferencia főelőadások, panelbeszélgetések, workshopok és kulturális programok révén a buddhista tanulmányok, a nemek közötti egyenlőség és a buddhista hagyományon belül a nők szerepvállalásának erősítése iránt szenvedélyesen elkötelezett személyeket vonz majd.” (19. Sakyadhita 2025: Navigating Change: Buddhist Women in Transition)

A Sakyadhita International 1987-ben indult az indiai Bodh Gaya-ban tartott Buddhista Szerzetesnők Konferenciáján, amelynek célja a szerzetesnők teljes felszentelésének támogatása volt a théraváda hagyományban. Az azóta eltelt több mint 35 év alatt a Sakyadhita egy olyan szervezetté fejlődött, amely szerzetes és világi nőkből áll, és célja, hogy képviselje és megerősítse őket, és amelynek világszerte vannak kirendeltségei és részlegei. A Sakyadhita Nemzetközi Konferenciát jelenleg kétévente rendezik meg, és korábban többek között Bangkok, Colombo, Hongkong, Kuala Lumpur, Phom Penh, Szöul, Sydney és Tajpej voltak a házigazdák.

 

A 18. Sakyadhita Nemzetközi Konferenciának 2023. június 23-27. között Szöul adott otthont, a Korean Bhikshuni Association és a Sakyadhita Korea közös szervezésében, és mintegy 3000 buddhista szerzetes, világi hívő, vendég és méltóság vett részt rajta Dél-Koreából és a világ minden tájáról. A 2023-as konferencia témája: "Élet egy bizonytalan világban: impermanencia, ellenálló képesség, ébredés” a körülöttünk lévő világ mulandóságára utalt, amelyet a klímaválság, a környezetpusztítás, a politikai szélsőségek, a társadalmi instabilitás, valamint az erőszakos konfliktusok növekvő gyakorisága és fenyegetése bizonyít. A konferencia programja közvetlenül erre a témára összpontosítva számos programot tartalmazott, többek között előadásokat, műhelymunkákat, kiállításokat, meditációs foglalkozásokat és kulturális előadásokat.

Forrás: Buddhistdoor Global

Helytelenül viselkedő szerzetesek: magyarázat a buddhista erőszakra Ázsiában

A buddhizmust általában a békével, a toleranciával és az együttérzéssel hozzák összefüggésbe, de mint minden nagy vallásnak, ennek is van erőszakos oldala.

A Pew Research Center adatai szerint a világ országainak körülbelül egynegyedében „magas” vagy „nagyon magas” a vallással kapcsolatos társadalmi ellenségeskedés, beleértve a vallással kapcsolatos erőszakos támadásokat is. Ennek a jelenségnek világszerte szemtanúi vagyunk. A vallási erőszak új hulláma a Közel-Keleten a Hamász által 2023. október 7-én Izrael ellen elkövetett pusztító támadással kezdődött. A felekezeti konfliktusok továbbra is forronganak olyan különböző országokban, mint India, Indonézia, Nigéria és Vietnám. Az Egyesült Államokban és Európában a zsidók és muszlimok elleni gyűlölet-bűncselekmények növekvő áradata azt mutatja, hogy a vallási erőszak korántsem korlátozódik a fejlődő világra. 2025-től Kínában és Mianmarban is lehetséges népirtások vannak kibontakozóban a hitközösségek ellen. A vallási erőszak sok tekintetben magának a vallásnak a szélesebb körű globális újjáéledésével párhuzamosan növekszik.

monks-behaving-badly-700x420.jpg

Fotó: Oleksandr Sushko

Írta: Nilay Saiya & Stuti Manchanda

Forrás: The Mit Press Reader

A vallási erőszak drámai növekedése a hidegháború vége óta a tudomány, a népszerű könyvek, a szakirodalom és a politikai elemzések egész sorát hozta létre, amelyek próbálják megmagyarázni, megelőzni vagy leküzdeni a vallással kapcsolatos erőszakos szélsőségességet. A modern világban a vallási erőszakkal kapcsolatos figyelem nagy része az iszlámra irányul, de sok tudós a kereszténység, a hinduizmus és a judaizmus erőszakos megnyilvánulásaival is foglalkozik.

A világ egyik legjelentősebb vallási hagyományában, a buddhizmusban tapasztalható erőszak azonban sokkal kevesebb figyelmet kapott. A világ nagy hitbéli hagyományai közül a buddhizmus az, amelyet leginkább a békével, a toleranciával és az együttérzéssel hoznak összefüggésbe, az erőszakmentesség az egyik legmeghatározóbb jellemzője. Ez a szemlélet teszi látszólag nehéz esetté a vallást és az erőszakot összekötő elméleteket. Mégis, mint minden más jelentős vallási hagyománynak, a buddhizmusnak is van erőszakos oldala, ami megcáfolja azt a sztereotípiát, hogy „kizárólag pacifista” és „irenikus” vallás.

A buddhizmus sztereotípiája, miszerint egyedülállóan elkötelezett az erőszakmentesség iránt, egyfajta „pozitív orientalizmust” sugároz, amely azt feltételezi, hogy egy nem nyugati vallásnak a nyugati kereszténységnél jobban el kell köteleznie magát eredeti erőszakmentes tanításai mellett. Ez a nézet a buddhizmuson belüli erőszak történelmi valóságát is meghazudtolja. Ahogy Ian Harris megjegyzi: „A buddhizmusnak mint hagyománynak minden olyan bemutatása, amely kizárólag a csendes, meditációra orientált dimenziójára összpontosít, szükségszerűen egyoldalú lesz”.

Vegyünk néhány történelmi példát. A hatodik századi Kínában a buddhista katonák ellenségeik megöléséért elérték a nemes „bodhiszattva státuszt”. A feudális Japánban a Sohei néven ismert harcos buddhista szerzetesek erőszakot alkalmaztak a terület védelmére és a rivális buddhista iskolákhoz tartozók elleni harcra. A 16. századi Thaiföldön a buddhista szent emberek véres lázadásokat rendeztek a kormány ellen. A második világháború alatt a zen buddhizmus erős alapot biztosított a japán militarizmusnak, beleértve a császári Japán által alkalmazott öngyilkos hadviselést is.

A századforduló óta 11 olyan országból nyolcban, ahol a buddhisták alkotják a legnagyobb vallási csoportot, buddhista erőszakos cselekményekre került sor.

A közelmúltban buddhista aktivisták igazoltak és hajtottak végre erőszakot, különösen Dél- és Délkelet-Ázsia buddhista többségű államaiban, ahol az erőszakos nacionalizmus jellegzetesen buddhista formái ütköztek a kisebbségi hitbeli hagyományokkal. A modern világ egyik legsúlyosabb terrorcselekménye a tokiói metró ellen 1995-ben elkövetett halálos vegyi fegyveres támadás volt, amelyet a buddhista gyökerekkel rendelkező Aum Shinrikyo nevű japán világvége szekta hajtott végre. A 2008-ban Tibetet sújtó politikai zavargások idején buddhista szerzetesek százai vettek részt a több tucat ember halálát okozó zavargásokban. A buddhista erőszak jelentős szerepet játszott az évtizedek óta tartó Srí Lanka-i polgárháborúban, és döntő szerepet játszik a Mianmarban zajló etnikai tisztogatási kampányban, valamint Ázsia más részein zajló konfliktusokban.

A századforduló óta 11 olyan országból nyolcban, ahol a buddhisták alkotják a legnagyobb vallási csoportot, buddhista erőszakos cselekményekre került sor, beleértve a kisebbségek nagyszabású erőszakos üldözését is. A militáns buddhisták olyan országokban is támogatták az erőszakot, ahol a buddhisták nem alkotnak többséget. Például 2022-ben a legnagyobb oroszországi buddhista felekezet vezetője támogatásáról biztosította Oroszországot Ukrajna lerohanásában.

Bár olyan tudósok, mint Michael Jerryson, Mark Juergensmeyer és Stanley Tambiah elismerik a buddhista erőszakot munkáikban, kevés tudós próbált meg általánosítható és ellenőrizhető tételeket felállítani arra vonatkozóan, hogy a buddhizmus miért válik erőszakossá egyes országokban, más országokban pedig miért nem.

Az International Security című folyóiratban nemrégiben megjelent cikkünkben - amelynek tágabb érveit itt ismertetjük - a vallási piacelméletre támaszkodunk, amely szerint a vallási részvétel általában növekszik azokban a társadalmakban, ahol a vallási monopóliumokkal szemben a különböző vallási csoportok között verseny van. Hogy a buddhista erőszak legegyszerűbb és legátfogóbb magyarázatát nyújtsuk: egy intézményes elméletet, amely a buddhista többségű országokban az egyház és az állam közötti viszonyban gyökerezik. A buddhista erőszak lényegében a buddhizmus és az állam közötti politikai alkuból ered. A buddhizmus mindenütt jelenlévő társadalmi presztízse miatt a buddhista többségű országokban egyes kormányok politikai haszonszerzés céljából igyekeztek a buddhizmust magukévá tenni. Cserébe a buddhista szerzetesek egyre inkább a kormányoktól várták a buddhista értékek népszerűsítését, a társadalmi rend fenntartását, valamint a buddhista állam tisztaságának és legitimitásának fenntartását. Az egyház és az állam közötti, egymást erősítő kapcsolat azt jelenti, hogy a buddhizmus cinkossá vált az állami erőszakban, az állam pedig a radikális buddhisták által elkövetett erőszakban.

 

A globális valláskutatók már régóta felismertek egy szembetűnő paradoxont: a béke és szeretet üzenetét hirdető vallások is részt vehetnek ártatlan civilek meggyilkolásában. Ezt az ellentmondást „a szentség ambivalenciájának” nevezik. Azt mondani, hogy a vallás politikailag ambivalens, azt jelenti, hogy alapvetően képlékeny, és számtalan politikai álláspont támogatására használható - még olyan ellentmondásosakra is, mint az erőszak és a béke. Bár a tudósok elismerik a vallás ambivalens természetét, kevesebb figyelmet fordítottak arra, hogy a vallás miért hajlamos néha az erőszakra, máskor pedig a békére. Ahhoz, hogy bármely vallás erőszakba keveredjen, a látens spirituális nézeteknek valahogyan politikai aktivitásba kell kerülniük. Milyen környezetek bátorítják vagy akadályozzák a vallási erőszakot?

Különösen fontos, hogy a vallási és a politikai intézmények hogyan lépnek kölcsönhatásba egymással. Daniel Philpott úttörő munkájában azt állította, hogy a vallási ideológia és a vallással való kormányzati bánásmód kölcsönhatásban áll, és így vallási erőszakot hoz létre közösségi konfliktusok és terrorizmus formájában. Megállapította, hogy azok a vallási csoportok, amelyek az államtól függetlenül működnek, és toleranciához, liberalizmushoz igazodó politikai teológiát vallanak, inkább támogatják a demokráciát, a békét és a megbékélést. Ezzel szemben a szoros állami kapcsolatokkal és az erőszakot legitimáló teológiával rendelkezők hajlamosabbak a tekintélyelvűséget és az erőszak alkalmazását támogatni céljaik elérése érdekében. Philpott munkájára építve más tudósok is alkalmazták a vallás-állam megállapodások elméletét a vallási erőszak tanulmányozására, beleértve a polgárháborúkat, a terrorizmust és a tömeges erőszakot.

Bár a kormányzat és a vallás többféleképpen is összefonódhat, a legfontosabb összefonódás vitathatatlanul a vallás és az állam közötti megállapodás, amelyet néha „vallási pártfogásnak” vagy a vallás állami támogatásának neveznek. A vallási pártfogás a történelmileg és kulturálisan domináns vallási közösségek és a politikai vezetés közötti hallgatólagos alkuként értelmezhető. Ezekben az államokban a vallási szereplők hűséget fogadnak bizonyos politikai vezetőknek, abban a hitben, hogy azok fenntartják a vallási tisztaságot és megvédik a többség dominanciáját a kisebbségekkel és az újonnan érkezettekkel szemben.

A politikai vezetők a maguk részéről intézményesen ösztönzik a többségi vallási hagyományok előnyben részesítését - ez megerősíti uralmukat, és az általuk preferált politikát a spirituális transzcendencia aurájával ruházza fel. Lehet, hogy ezek a vezetők maguk nem vallásosak, de vágynak a domináns vallásokkal való szövetség előnyeire. A vallási identitás így mindkét oldalról fegyverré válik, hogy kizárja a nem privilegizált egyéneket és közösségeket az állampolgárságból és a politikai képviseletből, valamint abból, hogy szerepet kapjanak a közpolitika meghatározásában.

Ez a dinamika a buddhista világban is létezik. Különösen a muszlim kisebbségek szenvedtek aránytalanul sokat a buddhista nacionalizmustól. Az, hogy a buddhista többségű országok marginalizálták a muszlimokat, nemcsak a helyi fejleményeket tükrözi, hanem a globális valóságot is, beleértve a szélsőséges iszlamista mozgalmak és a globális iszlamofóbia terjedését. Így az iszlám biztonságosabbá tétele nemcsak a nyugati keresztény országokat, hanem a távol-keleti buddhista országokat is érintette.

Miért ösztönzi a pártfogás a vallási erőszakot? Lényegében a vallási pártfogás fokozza a vallási megosztottságot. Ezekben a helyzetekben a politikai és vallási vezetők gyakran együttműködnek, hogy elnyomják az eltérő nézeteket, vallási konformitásra kényszerítsék és gyengítsék a mérsékelt erőket. Amikor a kormány egy bizonyos (ismétlem, általában történelmileg domináns) vallási hagyományt támogat, miközben elnyomja a kisebbségi csoportokat, az radikalizálhatja a többségi csoporton belüli embereket, akik ezt a pártfogást zöld jelzésnek tekintik saját szélsőséges nézeteik számára.

Paradox módon gyakran a politikailag megerősödött vallási csoportok, nem pedig a marginalizáltak támadják a kívülálló csoportokat, még akkor is, ha a kisebbségi beavatkozás áldozataként próbálják feltüntetni magukat. Ez nem jelenti azt, hogy a jogfosztott vallási kisebbségek ne lennének szintén erőszakosak. A mi álláspontunk az, hogy a többségi önbíráskodás az erőszak egy elterjedtebb és gyakran figyelmen kívül hagyott formája a modern világban. A buddhista országokban a kisebbségellenes törvények és politikák elfogadása - a hittérítés és az áttérés tilalma, a vallások közötti házasságok korlátozása, a vallási öltözködés szabályozása és a holttestek elhamvasztásának előírása - egybeesett a buddhista támadásokkal, különösen a muszlimok ellen.

A fordítottja is érvényes: A szétzilált politikai rendszerrel és nagyobb vallásszabadsággal rendelkező országokban általában kevesebb problémát okoz a vallási erőszak. Az erőszak kevésbé valószínű, mert a szélsőségeseknek kevés okuk van azt hinni, hogy az állam nem fogja megbüntetni tetteiket. Az ilyen környezet elősegíti a nyílt vitát is, ami megnehezíti, hogy a radikális ideológiák ellenállás nélkül maradjanak. Ezekben a kontextusokban a szélsőségesek az eszmék piacán kritikával találják szembe érveiket, így csökken annak valószínűsége, hogy az egyének elfogadják a radikális narratívát. Az az igény, hogy „jó terméket” kínáljanak ezeken a vallási piacokon, kevésbé valószínűvé teszi, hogy a vallási csoportok fegyverhez nyúljanak, mivel ez taszítaná az adott hit meglévő tagjait, és elriasztaná a potenciális megtérőket.

A vallási pártfogás és a vallási erőszak közötti kapcsolat nem mindig egyirányú; a vallási és az állami intézmények összetett, folyamatosan változó és egymást erősítő kölcsönhatásban vannak egymással. A vallási erőszak arra késztetheti az államokat, hogy megduplázzák a pártfogást, különösen akkor, ha a többségi csoportok védelmet követelnek. Ez a támogatás viszont fokozhatja a konfliktust - a pártfogás és az erőszak visszacsatolása. A kormányok a további pártfogást az általuk kiváltott zavargásokra adott válaszként igazolhatják.

Fontos, hogy a vallási erőszaknak ez a nézőpontja nem emel ki egyetlen konkrét vallási hagyományt vagy vallást sem úgy, mint ami eredendően hajlamos az erőszakra. Inkább azt sugallja, hogy a vallási erőszak inkább a politikai megállapodások, mint bizonyos hitbeli meggyőződések eredménye. Elméletileg bármely vallás, még egy olyan látszólag pacifista vallás is, mint a buddhizmus, a megfelelő körülmények között erőszakossá válhat. Ahogyan a tudósok már régóta vizsgálják az iszlám és az állam közötti kapcsolatot, nincs okunk feltételezni, hogy a buddhizmus immunis lenne a hasonló kísértésekre.

Ez az elméleti megközelítés elismeri, hogy más tényezők is hozzájárulnak a buddhista erőszak kialakulásához. A vallás és az erőszak tudósai rámutatnak, hogy a vallási indíttatású erőszak többdimenziós jelenség, amely számtalan történelmi, ideológiai, szociopolitikai és pszichológiai tényezőben gyökerezik.

Mégis úgy véljük, hogy ennek az erőszaknak vannak felismerhető mintái. Elméletünk - amelyet cikkünkben Mianmar, Srí Lanka, Thaiföld és Szingapúr esettanulmányain keresztül részletesebben kifejtünk - strukturális magyarázatot javasol az ilyen erőszakra, azt állítva, hogy a vallási pártfogás a buddhista többségű országokban a többségi erőszak elsődleges oka.

A vallási pártfogásnak gyakran van egy sötét oldala - ürügyet szolgáltathat a többségi önbíráskodóknak a vallási kisebbségek megtámadására.

Úgy véljük, hogy tanulmányunk fontos eredményeket szolgáltat a vallás és az erőszak témakörében. Először is, kiszélesíti a vallási erőszakról folytatott vitát. Legalábbis a 2001. szeptember 11-i terrortámadások óta a tudományos munkák túlnyomó többsége az iszlámra összpontosít. Ezzel szemben a társadalomtudósok a buddhizmussal nem sokat foglalkoztak szisztematikusan. Elméletünk és eredményeink arra szólítják fel a társadalomtudósokat, hogy vegyék komolyan a buddhista erőszakot. Célunk az is, hogy a vallási erőszakról szóló vitát a vallási eszméken túlra helyezzük. Természetesen a vallási szereplők erőszak alkalmazásáról és annak erkölcsösségéről alkotott meggyőződései nagyban befolyásolják a vallási alapú erőszak megértését, de a vallás etikai vagy doktrinális tartalmára való összpontosítás önmagában nem képes általánosítható elméleteket alkotni az ilyen erőszak okairól.

Érvelésünk és megállapításaink fontos tanulságokkal szolgálnak a politikai döntéshozók számára a buddhista többségű országokban és azokon is túl. A politikai vezetők gyakran úgy vélik, hogy egy történelmileg és kulturálisan domináns vallási közösség előnyben részesítésével erősíthetik a kormány legitimitását, ápolhatják a társadalmi bizalmat, csökkenthetik a vallási sérelmeket és elkerülhetik az erőszakot. Amint azonban megmutatjuk, a vallási pártfogásnak gyakran van egy árnyoldala: ürügyet szolgáltathat a többségi önbíráskodóknak a vallási kisebbségek megtámadására. A történelmileg és kulturálisan domináns vallási hagyományok kiváltsága által jellemzett országokban a vallási önbíráskodók azt állíthatják, hogy a törvények betartása érdekében cselekszenek, még akkor is, ha tetteik rombolják a társadalmi harmóniát, megzavarják a gazdaságot, és elősegítik az instabilitást és a bizonytalanságot. Következésképpen a vallási kiváltságokon alapuló politikák végül kontraproduktívak, és éppen azokat a bajokat idézik elő, amelyek megelőzésére hivatottak.

Mianmar és Srí Lanka esetében a kormány néha sikertelenül próbálta megfékezni a vallások közötti erőszakos cselekményeket, amelyeknek a kirobbantásában közreműködött, de amelyek kicsúsztak az ellenőrzésük alól. Megállapításaink azt sugallják, hogy az államok jobban járnának, ha a vallás és az állam szétválasztásán, a vallási egyenlőségen és a vallásszabadságon alapuló politikát folytatnának. Tanulmányunk valóban hozzájárul a vallási tolerancia rendszereinek természetével és értékével foglalkozó, egyre bővülő szakirodalomhoz. A remény tehát abban a lehetőségben rejlik, hogy a vallási és állami szereplők önérdekből újragondolják azt az elképzelést, hogy a vallás és az állam közötti szövetségek előnyösek. Egy ilyen felismerés talán kezelné a vallási erőszak globális növekedése mögött álló egyik kulcsfontosságú tényezőt, amely a 21. század jelentős részét megkeserítette.

---

Nilay Saiya a szingapúri Nanyang Technológiai Egyetem közpolitikai és globális ügyek docense. Stuti Manchanda a szingapúri Nanyang Technológiai Egyetem közpolitika és globális ügyek doktora.

Ez a cikk a "Monks Behaving Badly: Explaining Buddhist Violence in Asia" című tanulmányából származik, amely az International Security című folyóirat 2025 tavaszi számában jelent meg.

international-security-cover.jpg

süti beállítások módosítása