BAM folyóirat 4. szám (2023-2025)
A BAM egy online folyóirat, amelynek célja a kreatív és buddhista gyakorlatok összekapcsolására irányuló eszmecsere. Megtiszteltetés volt számunkra, hogy a „Buddhista művészet” kreatív értelmezésére vonatkozó nyílt felhívásra beérkezett pályamunkákat értékelhettünk. Ehhez a számhoz a korábban beérkezett műveket is figyelembe vettük és beillesztettük.
Ahogy korábban, ebben a számban is megpróbáltunk valami újat nyújtani. Ezúttal más közreműködőket kerestünk meg, hogy több hangot is bevonhassunk. A műalkotások kurátori kiválasztása mellett a tartalmi palettát is kiszélesítettük, hogy a buddhista művészek és/vagy művészi buddhisták számára releváns témákat is felvegyünk. Cikkeink ezúttal a buddhista művésztársak személyes beszámolóitól kezdve, az agarfa bemutatásán át, a különböző buddhista művészeti kiállításokig terjednek.
A számunk késett, mert több időre volt szükségünk, hogy összegyűjtsük a megközelítésünket, gondolatainkat és végül a tartalmat. Talán mi is jobban odafigyeltünk egymásra és jobban bíztunk egymásban, megengedve magunknak, hogy a szükséges időt szánjuk rá. A szám összeállítását késleltették... nos, más prioritások is az életünk más területeiről.
Talán véletlen vagy szerencsés egybeesés, hogy több cikkünk is egybeesett a kreatív-élet-munka-egyensúly témájával - vagyis azzal, hogy egyensúlyt teremtsünk az életünkben a kreativitás és az egyéb munka, a prioritások és a nehézségek között. Amivel a művészeknek és minden modern embernek szembe kell néznie, hajtva a törekvések iránti vágyunktól és a szenvedés különböző változataitól, amelyek túl sok részét teszik ki az emberi életnek.
Mindazonáltal remélhetjük, hogy a törekvések nem mind hiábavalóak... Hogy erőfeszítéseinkkel tanulunk valamit. Hogy van fejlődés.
Legalábbis a BAM esetében örülünk, hogy ebben a számban széles választékot mutathatunk be a cikkekből. És hálásak lehetünk minden művész és közreműködő türelméért és megértéséért. És értékelhetjük, hogy sikerült „jobb későn, mint soha” befejezni. És bár arról álmodtunk, hogy ez a kiadvány növekedni fog, és rendszeres kísérője lesz a kreatív és buddhista gyakorlatotoknak. Most megtanuljuk, hogy nem hívunk fel új beküldőket ennek a számnak a megjelenésével, és nem kötelezzük el magunkat egy újabb szám leszállítására... hanem hogy ez meg fog történni, ha megtörténik, a maga idejében... „jobb későn, mint soha”.
Ahogy az életben, úgy a fejlődésben is megtanuljuk, hogy csak olyan gyorsan tudunk haladni, amilyen tempóra képesek vagyunk. A haladás azt is jelenti, hogy új perspektívák és tapasztalatok segítségével megváltoztatjuk álmainkat és törekvéseinket. A haladás egyben elengedés is, különösen a buddhisták számára, abban a reményben, hogy valami értelmeset tanulhatunk a szenvedéstől való megszabadulás irányába tartó előrehaladásunkhoz.
Köszönjük minden közreműködőnek és köszönjük az olvasóknak. Reméljük, hogy a cikkeket elgondolkodtatónak és hasznosnak találjátok.
♥
A BAM koordinátorai
2025. január
A tartalomból:
Mi maradt befejezetlen...?
Elmélkedés az életről, a buddhizmusról és a művészeti gyakorlatról. Írta Lee Ju-Lyn.
Az alábbi alkotók műalkotásaival: Agustina Mucci Duglio, Frances Alleblas, Skuja Braden, Catherine Eaton Skinner és Mikhail Kalinnikov.
“Anākulā ca kammantā Etam-maṅgalam-uttamaṁ.” - „... azok a munkák, melyek nem maradnak befejezetlenül: ez a legnagyobb áldás.” Maṅgala Sutta (Beszéd az áldásokról)
1. rész, Rövid jegyzetek a Therīgāthāról - Írta Ong Xiao Yun
A Buddha idejében a megvilágosodott idősebb apácák verseket mondanak, amelyek beszámolnak az elért eredményeikről. Ezeket a Therīgāthā-ban, az Idősebb apácák verseiben gyűjtötték össze. Ezek a versek a test függetleníthetetlenségét, törékenységét (Abaya) ábrázolják a tapasztalásra és a testen átívelő elmélyült szemlélődésre alapozva a buddhizmus négy jegyén keresztül. Az elérésük (nibbána) leírására használt szinonimák közül néhány: hűvös, nyugodt, üdvösség, boldogság, biztonság, menedék, oltalom, béke, megszűnés, megsemmisülés, szenvedélymentesség, feloldódás, kialvás (a tűzből/lámpából való kialvás).
2. rész, Válogatott művek - Írta Ong Xiao Yun
A középút a tudatos gyakorlás és a céltudatos művelődés útja, amely elkerüli az élvezetek vagy a megszorítások szélsőségeit. Ebben a buddhista művészeti folyóiratban ez a céltudatos szellemi művelődés, a művészek keze által végrehajtott simítások és szándékfoszlányok formája. A művészet egyszerre lehet magányos és közösségi gyakorlat, ahogyan azt ezek a művészek bemutatják.
Satori Blues (kivonat) - Írta Cyril Wong
Interjú Zen Teh-hel - (Jennifer Teo által)
A The Imperative Landscape (2023) című kiállítás alkalmából a Thaiföldi Biennálén, Chiang Rai-ban.
Buddhista értelmezés az agarfáról - Írta Heng Zhi Wen, az Aloesincense alapítója
A szanszkrit nyelvben az agarfa agāru és aguru néven volt ismert, ami „nem lebegő” fát jelent. Hasonlóképpen a kínai nyelvben 沉香, a „süllyedő illat” néven emlegetik. Az agarfa egyfajta gyanta, amely az Aquilaria fafajban nő. A fa védekezési mechanizmusként termeli ezt a gyantát, hogy megvédje magát a baktériumok/gombafertőzések és a természeti jelenségek által okozott sérülések ellen. Erdőtüzek, tájfunok, villámcsapások, rovarcsípések, vadállatok támadásai csak néhány példa arra, hogyan sérülhet meg egy Aquilaria fa a természetben.
Buddhista művészet a Bangkok Art Biennálén 2024-ben - Írta Jennifer Teo
Október végén tettem egy utat, hogy megnézzem a Bangkok Art Biennálét (BAB2024) „Nurture Gaia” címmel. Különösen vártam, hogy olyan műalkotásokat lássak, amelyek buddhista szemszögből világítják meg a témát. Ilyet nem gyakran láthatunk, de mivel Thaiföldön a buddhizmus az uralkodó vallás, a lakosság legalább 90%-a gyakorolja, úgy gondoltam, hogy viszonylag nagy az esélye annak, hogy ezen a hivatalos kortárs művészeti fesztiválon legalább egy maréknyi buddhista ihletésű alkotás szerepeljen.
Ideje meditálni - Eszközök, amelyek segítenek az időbeosztásban - művészi és meditatív gyakorlatokhoz - Írta Lee Ju-Lyn
Ha van valami, ami közös a buddhista művészekben vagy művészi buddhistákban, az az idővel való gazdálkodás. Művészként gyakran már eleve több munkát kell összeegyeztetnünk az alkotói és a spirituális törekvéseinkkel is!
A munkáról - Tett, felelősségvállalás, kultúra és karma - Írta Jesse Vega
Nagyanyám bütykös ujjbegyeiről gránátvörös almahéj szalagok csúsztak le, és édes, puha párnát képeztek a mosogatóban. Mellettük a saját erőfeszítéseimből származó lédús nyesedék hallhatóan pattogott. A hangtól felriadva nagyanyám felkapta a szemetemet, késsel a kezében, és a szemem felé tolta. Majdnem áttetsző kezének barna foltjai és kék erezete felerősítette bennem aggodalmának érzését. Túl sok almát vágsz - mondta aggódva, és visszadobta a mosogatóba az elvetett munkámat.
A tudat megnyugtatása és három rövid képregény - Esszé: Tai Han Min; Kéregény: T. Shuxia
Tavaly év végén megkérdeztem édesapámat, hogy szeretne-e velem együtt dolgozni egy cikken a BAM számára. Ő írna egy esszét, én pedig az esszéje által inspirált képregényeket készítenék. Ő készségesen beleegyezett. Apám a nagyközönséget szem előtt tartva írt, és a mindennapi életből vett metaforákat használt a fogalmak magyarázatához.
Buddhista művészet Szarnathban - Írta és fényképezte Ju-Lyn
Az indiai Varanasi közelében fekvő Szarnath ma egy nyüzsgő hely, amelyet a világ minden tájáról érkező zarándokok, valamint sok helyi turista és diák látogat. Íme egy fotónapló kifejezetten buddhista művészek számára.
